螺丝在拧紧（译制字幕版）

19世纪快要结束的时候，毫无经验的年轻女子吉登斯受人之托，来到位于布莱乡下的庄园里，担任一对孤儿的家庭教师。这是一对表面上非常可爱的兄妹俩，哥哥叫迈尔斯，妹妹叫弗洛拉。谁知，在他俩看似天真、快乐的外表之下，竟然掩藏着一个不可告人的秘密……吉登斯小姐的到来，打破了庄园原先平静的生活。她隐隐意识到，这幢房子可能被施了魔咒，孩子们都被鬼魂附了体。格罗斯太太向她透露，这一切诡秘的事情都和已故的前家庭教师杰茜尔以及总管彼得·昆特有牵连。