大盗贼被逮捕后，村子里又呈现一派祥和的景象。莫扎警官因为此事升官了。在奶奶家的院子里，霍森布鲁兹又出现了。他说他是被警察局提前释放，来这是求奶奶原谅的，还拿出了证明书。奶奶说，要拿眼镜才能看得到，眼镜在洗衣房里。当霍森布鲁兹前脚走进洗衣房时，奶奶就立刻把门锁上了！然后又晕倒了。